Assistant de lecture IA · Extension Chrome open source
Mieux comprendre. Penser plus loin.
Traduisez des pages, éclairez les passages difficiles, dégagez les idées essentielles et posez vos questions avec l’IA. La traduction reste près de l’original : inutile de passer sans cesse à une fenêtre de chat.
Pour Chrome 120+. Gratuit, sans inscription. Connectez les modèles cloud ou locaux de votre choix (les services de modèles peuvent être payants).
Deux langues. Une seule page.
Lisez la traduction sans perdre le contexte de l’original.
Le contexte reste présent.
Les traductions apparaissent sous les paragraphes d’origine, pour garder les deux langues sous les yeux.
Continuez à défiler.
La zone visible est traduite en premier. Les passages suivants sont traités au fil du défilement ou des changements de la page.
Retrouvez l’original.
Retrouvez la page d’origine à tout moment, sans perdre vos repères.
Posez vos questions sur place.
Sélectionnez un passage pour le traduire ou l’expliquer dans un panneau flottant. Avec Questions rapides, interrogez la sélection ou le contenu de la page.
Effacez la citation pour poser une question indépendante.
Alt + Q ouvre Questions rapides
Gardez le texte et son contexte.
Enregistrez un résultat utile avec son texte d’origine et sa source. Recherchez dans votre collection, relisez un passage et reprenez le fil de vos idées.
La pensée du jour propose une brève réflexion quotidienne, qui peut s’inspirer de votre collection.
Lumières éteintes, poursuivez.
Le moteur Dark Reader intégré adapte les sites à la lecture dans la pénombre. Activez le mode sombre par site ou suivez le réglage du système.
Ajustez les couleurs, la taille du texte et l’interligne des résultats à votre façon de lire.
Un outil à votre façon de lire.
Créez vos propres actions.
Expliquez un concept, interprétez un texte ancien ou extrayez les points clés. Complétez les actions intégrées avec vos consignes, ou créez et essayez vos propres actions.
Choisissez votre langue.
Choisissez parmi 15 langues d’interface. Définissez séparément la langue de sortie de chaque action.
Retrouvez vite vos références.
Avec Alt + W, basculez entre les deux derniers onglets consultés dans la fenêtre. Sur macOS, utilisez Option. Les raccourcis se règlent dans Chrome.
Votre choix de modèle.
Connectez votre service avec son adresse et sa clé API. Aside prend en charge ces interfaces :
- OpenAI Responses
- OpenAI-compatible Chat Completions
- Anthropic Messages
- Gemini Interactions
Les services locaux compatibles accessibles sur localhost sont également pris en charge.
Une connexion directe.
Les requêtes sont envoyées directement au service de modèle choisi, sans serveur relais ni analyse d’usage par Aside. Vos collections et l’historique des requêtes restent dans votre navigateur.
Lire la politique de confidentialité (anglais)Vos réglages, sur chaque appareil.
Synchronisez, si vous le souhaitez, vos connexions aux modèles, actions de lecture et paramètres de réflexion via Chrome. Vos réglages sont chiffrés avec la phrase secrète de votre choix avant de quitter l’appareil.
La même phrase secrète partout.
Connectez-vous au même compte Chrome avec la synchronisation activée, puis rejoignez la synchronisation dans Aside avec la même phrase secrète. Autorisez l’accès aux services de modèles sur chaque appareil.
Conservé sur chaque appareil.
Les collections, réflexions générées, historiques de requêtes et caches ne sont pas synchronisés. La langue et l’apparence restent également propres à chaque appareil.
Quelques réponses utiles.
Aside est-il gratuit ?
Aside est gratuit et open source sous licence MIT. Les fonctions IA nécessitent votre propre accès à un modèle. Le fournisseur peut facturer les requêtes ; aucun abonnement ni crédit API n’est inclus.
Quels modèles puis-je utiliser ?
Choisissez un service compatible avec l’une des quatre interfaces ci-dessus. Dans Connexions aux modèles, saisissez son adresse et la clé API, testez la connexion, puis choisissez le modèle. Vous pouvez conserver plusieurs connexions et les affecter à différentes actions.
Puis-je utiliser un modèle local ?
Oui, avec un service local proposant une API compatible, comme Ollama. Sélectionnez OpenAI-compatible Chat Completions et indiquez son adresse localhost. Le service et le modèle doivent accepter les requêtes utilisées. Les connexions HTTP locales sont limitées à localhost, 127.0.0.1 et [::1].
Où vont les données de ma lecture ?
Les fonctions IA envoient les contenus nécessaires directement au service de modèle choisi. Une fois la traduction de page lancée, le défilement peut envoyer d’autres passages. Avec un modèle configuré, la pensée du jour se génère à la première ouverture quotidienne de la collection et peut utiliser les passages enregistrés. Masquez-la pour arrêter cette génération automatique. La politique du fournisseur s’applique. Lire la politique de confidentialité (anglais)
Commencez par une page qui mérite votre attention.
Installez Aside depuis le Chrome Web Store, puis connectez votre service de modèle préféré pour commencer.
Ouvrez ensuite les réglages d’Aside et ajoutez une connexion à un modèle. Retournez sur une page web ordinaire pour traduire ou poser vos questions.
Installer manuellement depuis GitHub
-
Téléchargez.
Utilisez le bouton ci-dessous pour obtenir le ZIP de l’extension, et non l’archive « Source code » générée par GitHub.
-
Décompressez.
Décompressez le ZIP dans un dossier que vous conserverez. Chrome chargera l’extension depuis ce dossier.
-
Chargez dans Chrome.
Ouvrez
chrome://extensions, activez le Mode développeur, choisissez Charger l’extension non empaquetée, puis sélectionnez le dossier extrait.