Assistente de leitura com IA · Extensão Chrome de código aberto

Entenda melhor. Pense mais fundo.

Traduza páginas, entenda trechos difíceis, extraia os pontos principais e faça perguntas sobre o que está lendo com IA. A tradução fica junto do original, sem precisar alternar para outra janela de conversa.

Para Chrome 120+. Grátis e sem cadastro. Conecte os modelos locais ou em nuvem que preferir (os serviços de modelos podem cobrar).

Parágrafos em francês com traduções em inglês logo abaixo, exibidas pelo Aside.
Original e tradução, juntos na página.

Dois idiomas. Uma página.

Leia a tradução sem perder o contexto original.

Leia com contexto.

As traduções aparecem abaixo dos parágrafos originais, mantendo os dois idiomas à vista.

Continue rolando.

A área visível é traduzida primeiro. Ao rolar ou quando a página muda, novos trechos são processados.

Volte ao original.

Restaure a página original quando quiser, mantendo suas referências no texto.

Um trecho filosófico selecionado, com o Aside explicando a diferença entre explicar e justificar uma crença.
Interface real com conteúdo de demonstração. Clique na imagem para ampliar.

Pergunte sem sair da página.

Selecione um trecho para traduzir ou explicar em um painel flutuante. Use Perguntas rápidas para perguntar sobre a seleção ou a página.

Limpe a citação para fazer uma pergunta independente.

Alt + Q abre Perguntas rápidas

Guarde o texto e o contexto.

Salve um resultado útil com o texto original e a fonte. Pesquise na coleção, releia um trecho e retome suas ideias.

A reflexão do dia traz um pensamento curto diariamente e pode usar sua coleção como referência.

A coleção do Aside com uma reflexão do dia e três trechos salvos.

Apague a luz. Continue.

O mecanismo Dark Reader integrado adapta páginas à leitura com pouca luz. Ative por site ou siga a configuração do sistema.

Ajuste cores, tamanho do texto e espaçamento dos resultados ao seu jeito de ler.

Um artigo em modo escuro com o menu flutuante do Aside.

Uma ferramenta do seu jeito.

Crie suas próprias ações.

Explique conceitos, interprete textos antigos ou extraia pontos importantes. Acrescente requisitos às ações prontas ou crie e teste as suas.

Escolha seu idioma.

Escolha entre 15 idiomas de interface. Defina o idioma de saída de cada ação separadamente.

Volte rápido às referências.

Use Alt + W para alternar entre as duas últimas abas da janela. No macOS, use Option. Os atalhos podem ser alterados no Chrome.

Você escolhe o modelo.

Conecte seu serviço usando o endereço e a chave API. O Aside oferece estas interfaces:

  • OpenAI Responses
  • OpenAI-compatible Chat Completions
  • Anthropic Messages
  • Gemini Interactions

Também são aceitos serviços locais compatíveis acessíveis por localhost.

Uma conexão direta.

As solicitações vão diretamente ao serviço de modelos escolhido, sem servidor intermediário nem análise de uso pelo Aside. Coleções e histórico de solicitações ficam no seu navegador.

Ler a política de privacidade (inglês)

Suas configurações, em cada dispositivo.

Sincronize opcionalmente conexões de modelos, ações de leitura e configurações de reflexão pelo Chrome. As configurações são criptografadas com uma frase secreta escolhida por você antes de saírem do dispositivo.

A mesma frase secreta em cada dispositivo.

Entre na mesma conta do Chrome com a sincronização ativada e, no Aside, use a mesma frase secreta para participar. Autorize o acesso aos serviços de modelos em cada dispositivo.

Fica em cada dispositivo.

Coleções, reflexões geradas, histórico de solicitações e cache não são sincronizados. Idioma e aparência também são configurados separadamente em cada dispositivo.

Bom saber.

O Aside é gratuito?

O Aside é gratuito e de código aberto sob a licença MIT. As funções de IA exigem acesso próprio a um modelo. O provedor pode cobrar pelas solicitações; assinaturas ou créditos API não estão incluídos.

Quais modelos posso usar?

Escolha um serviço compatível com uma das quatro interfaces acima. Em Conexões de modelos, informe o endereço e a chave API, teste a conexão e selecione o modelo. É possível salvar várias conexões e escolher uma para cada ação.

Posso usar um modelo local?

Sim, com um serviço local que forneça uma API compatível, como o Ollama. Selecione OpenAI-compatible Chat Completions e informe o endereço localhost. O serviço e o modelo precisam aceitar as solicitações usadas. HTTP local é limitado a localhost, 127.0.0.1 ou [::1].

Para onde vão os dados da minha leitura?

As funções de IA enviam o conteúdo necessário diretamente ao serviço escolhido. Após iniciar a tradução da página, rolar pode enviar mais trechos. Com um modelo configurado, a reflexão do dia é gerada na primeira abertura diária da coleção e pode usar textos salvos. Oculte-a para interromper a geração automática. Vale a política de dados do provedor. Ler a política de privacidade (inglês)

Comece por uma página que merece atenção.

Instale o Aside pela Chrome Web Store e conecte seu serviço de modelos preferido para começar.

Depois, abra as configurações do Aside e adicione uma conexão de modelo. Volte a uma página comum para começar a traduzir ou perguntar.

Instalar manualmente pelo GitHub
  1. Baixe.

    Use o botão abaixo para baixar o ZIP da extensão, não o arquivo “Source code” gerado pelo GitHub.

  2. Extraia.

    Extraia o ZIP para uma pasta que será mantida. O Chrome carrega a extensão a partir dela.

  3. Carregue no Chrome.

    Abra chrome://extensions, ative o Modo do desenvolvedor, selecione Carregar sem compactação e escolha a pasta extraída.