Assistente di lettura IA · Estensione Chrome open source
Capire meglio. Pensare più a fondo.
Traduci pagine, chiarisci passaggi difficili, individua i punti chiave e fai domande su ciò che leggi con l’IA. La traduzione resta accanto all’originale, senza passare continuamente a una finestra di chat.
Per Chrome 120+. Gratis, senza registrazione. Collega i modelli cloud o locali che preferisci (i servizi dei modelli possono essere a pagamento).
Due lingue. Una pagina.
Leggi la traduzione senza perdere il contesto originale.
Leggi nel contesto.
Le traduzioni appaiono sotto i paragrafi originali, mantenendo visibili entrambe le lingue.
Continua a scorrere.
Viene tradotta prima l’area visibile. Altri passaggi vengono elaborati mentre scorri o quando la pagina cambia.
Torna all’originale.
Ripristina la pagina originale quando vuoi, mantenendo i tuoi riferimenti nel testo.
Chiedi senza lasciare la pagina.
Seleziona un passaggio per tradurlo o spiegarlo in un pannello mobile. Con Domande rapide puoi interrogare la selezione o il contenuto della pagina.
Cancella la citazione per fare una domanda indipendente.
Alt + Q apre Domande rapide
Conserva testo e contesto.
Salva un risultato utile con il testo originale e la fonte. Cerca nella raccolta, rileggi un passaggio e riprendi il filo dei pensieri.
Il pensiero del giorno offre una breve riflessione quotidiana, anche ispirata alla tua raccolta se lo desideri.
Luci spente. Continua pure.
Il motore Dark Reader integrato adatta i siti alla lettura con poca luce. Attiva la modalità scura per sito o segui l’impostazione di sistema.
Regola colori, dimensioni del testo e interlinea dei risultati secondo le tue abitudini.
Uno strumento a modo tuo.
Crea le tue azioni.
Spiega concetti, interpreta testi antichi o estrai i punti principali. Aggiungi requisiti alle azioni integrate oppure crea e prova le tue.
Scegli la tua lingua.
Scegli tra 15 lingue dell’interfaccia. Imposta separatamente la lingua di output di ogni azione.
Ritrova subito i riferimenti.
Usa Alt + W per passare tra le due ultime schede della finestra. Su macOS usa Option. Puoi modificare le scorciatoie in Chrome.
Il modello lo scegli tu.
Collega un servizio tramite indirizzo e chiave API. Aside supporta queste interfacce:
- OpenAI Responses
- OpenAI-compatible Chat Completions
- Anthropic Messages
- Gemini Interactions
Sono supportati anche servizi locali compatibili su localhost.
Una connessione diretta.
Le richieste vengono inviate direttamente al servizio di modelli scelto, senza server intermediari né analisi dell’utilizzo da parte di Aside. Raccolte e cronologia delle richieste restano nel browser.
Leggi l’informativa sulla privacy (inglese)Le tue impostazioni, su ogni dispositivo.
Sincronizza, se lo desideri, connessioni ai modelli, azioni di lettura e impostazioni delle riflessioni tramite Chrome. Le impostazioni vengono cifrate con una passphrase scelta da te prima di lasciare il dispositivo.
La stessa passphrase su ogni dispositivo.
Accedi allo stesso account Chrome con la sincronizzazione attiva, poi unisciti in Aside usando la stessa passphrase. Autorizza l’accesso ai servizi di modelli su ciascun dispositivo.
Resta su ciascun dispositivo.
Raccolte, riflessioni generate, cronologia delle richieste e cache non vengono sincronizzate. Anche lingua e aspetto si impostano separatamente su ciascun dispositivo.
Qualche risposta utile.
Aside è gratuito?
Aside è gratuito e open source con licenza MIT. Le funzioni IA richiedono un accesso personale a un modello. Il fornitore può addebitare le richieste; non sono inclusi abbonamenti o crediti API.
Quali modelli posso usare?
Scegli un servizio compatibile con una delle quattro interfacce indicate. In Connessioni ai modelli, inserisci indirizzo e chiave API, verifica la connessione e scegli il modello. Puoi salvare più connessioni e assegnarle alle azioni.
Posso usare un modello locale?
Sì, con un servizio locale che espone un’API compatibile, come Ollama. Seleziona OpenAI-compatible Chat Completions e usa l’indirizzo localhost. Servizio e modello devono supportare le richieste utilizzate. Le connessioni HTTP locali sono limitate a localhost, 127.0.0.1 o [::1].
Dove vengono inviati i dati di lettura?
Le funzioni IA inviano i contenuti necessari direttamente al servizio scelto. Dopo l’avvio della traduzione della pagina, lo scorrimento può inviare altri passaggi. Con un modello configurato, il pensiero del giorno viene generato alla prima apertura quotidiana della raccolta e può usare i testi salvati. Nascondilo per interrompere la generazione automatica. Si applica la politica sui dati del fornitore. Leggi l’informativa sulla privacy (inglese)
Inizia da una pagina che merita attenzione.
Installa Aside dal Chrome Web Store e collega il tuo servizio di modelli preferito per iniziare.
Poi apri le impostazioni di Aside e aggiungi una connessione a un modello. Torna a una normale pagina web per tradurre o fare domande.
Installa manualmente da GitHub
-
Scarica.
Usa il pulsante qui sotto per scaricare lo ZIP dell’estensione, non l’archivio “Source code” generato da GitHub.
-
Estrai.
Estrai lo ZIP in una cartella che conserverai. Chrome carica l’estensione da quella cartella.
-
Carica in Chrome.
Apri
chrome://extensions, attiva la Modalità sviluppatore, scegli Carica estensione non pacchettizzata e seleziona la cartella estratta.